Примеры употребления "стрелу" в русском

<>
Ты пустил в него стрелу? Onu bir okla mi vurdun?
Сержант Ленгстон был вынужден вытащить стрелу прямо в поле. Çavuş Langston, henüz yeryüzündeyken oku çıkarmak zorunda kaldı.
Да, они сами смогли украсть Стрелу. Evet, kendilerine bir Dart çalmayı başarmışlar.
Я дал Ирэн стрелу, и, она, двинулась, заняла позицию Да! Irene'e bir ok verdim ve Irene biraz yukarı çekti pozisyonunu aldı ve atışını yaptı.
Это ты вынула стрелу? Oku sen mi çıkardın?
Мне пришлось всадить стрелу ему в глаз. İki kaşının arasına ok saplamak zorunda kaldım.
И он взял другую стрелу и натянул тетиву. Sonra başka bir ok aldı ve yaya yerleştirdi.
Сделал специальную стрелу с устройством наведения. Hedef tespitli özel bir ok yapmıştım.
Не похоже на Зелёную Стрелу. Green Arrow'un işi gibi durmuyor.
Может, опустишь лук и стрелу? Oku ve yayı indirebilir misin lütfen?
Он пустил стрелу в оленя. O, geyiğe bir ok attı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!