Примеры употребления "стрела" в русском

<>
Стрела больно ранит, лавандовый мальчик! Attığın ok acıttı, lâvanta çocuğu!
Известный, как Стрела. Bu sebeple, Ok.
Эта стрела очень могущественна. Bu ok çok güçlüdür.
Зелёная Стрела рассказал мне. Green Arrow bana anlattı.
И Зеленая Стрела направился туда. Ve Green Arrow yollarına çıkıyor.
Так это мэр грустит или Зелёная Стрела? Dalan Green Arrow mu Belediye başkanı mı?
Оно пройдет сквозь вас как стрела боли. Sürekli acıtan bir ok gibi içinize işleyecek.
Стрела меня едва задела. Ok beni neredeyse sıyırdı.
Зеленая Стрела - не герой. Green Arrow bir kahraman değildir.
Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса. Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı.
Ты - Зелёная Стрела? Sen Green Arrow musun?
А галстук должен быть прямым как стрела. Bu da aşağı ok gibi dümdüz inmeli.
Как ты думаешь, что быстрее, стрела или пуля? Sence hangisi daha hızlıdır, ok mu yoksa mermi mi?
Мишень или стрела, все равно. Hedef veya ok, fark etmez.
Я не Зеленая Стрела. Ben Green Arrow değilim.
Его стрела была милосердием. Oku, merhamet okuydu.
Стрела вошла Марку сзади, чуть ниже шеи. Ok, Mark Harris'in boynunun hemen altına girdi.
Что это значит "лук и стрела"? Ne, "ok ve yay" demek?
Толком понять не успела, как стрела пронзила его сердце. Daha haberim bile yoktu ki, ok doğrudan kalbine girdi.
Шесть месяцев назад Стрела погиб. ay önce, Arrow öldü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!