Примеры употребления "сточных труб кампуса" в русском

<>
Кофе в столовой кампуса точно убьёт любых возможных бактерий, обитавших в твоём обеде. Kampüs kantinindeki kahve, öğle yemeğinde vücuduna girmiş olabilecek bakterileri muhtemelen tamamıyla ortadan kaldırır.
Похоже, проблема в одной из восьми труб. Sekiz tüp var ve bir tanesinde zayıflık oluşmuş.
Это клише студенческого кампуса. Tam bir kampüs klişesi.
Подожди, это с моей стороны или со стороны труб? Dur, benim bakış açımdan mı? Yoksa borunun mu?
Мы - короли кампуса! Kampüsün kralları biziz lan!
Куча труб вдоль стены. Duvara doğru giden borular.
Проверь это. Может найдешь что-нибудь, что охранники кампуса упустили. Kampüs polisinin atladığı bir şey var mı, bir bak.
В то время было много взрывов газовых труб, входящих и выходящих из Ирана. O zamanlar, İran içinde ve çevresinde doğalgaz boru hatlarında bir çok patlama oluyordu.
Я не бывала в этой части кампуса. Daha önce kampüsün bu kısmına hiç gelmedim.
Или немного освященного очистителя труб. Ya da biraz kutsanmış Drano.
Что думает полиция кампуса? Kampus polisi ne diyor?
Через год в Клужборке, находящемся всего в 20 километрах от Прашки, начнётся изготовление труб и тянутых металлических изделий. Bir sene sonra, 20 kilometre uzaklıktaki Kluuczbork "ta, boru ve çekme ürünlerin imalatı yapan bir tesis hizmete girer.
Так, вне кампуса, да? Kampüsün dışında demek, öyle mi?
Мембраны могут быть выполнены в виде плоских листов, труб, капилляров и полых волокон. Membranlar yaprak, tüp, kılcal boru veya içi boş elyaflar şeklinde imal edilebilir.
Вы трое вчера ушли с кампуса. Üçünüz dün okul bahçesini terk ettiniz.
Команда C, берете периметр кампуса. C Takımı, kampüsün çıkışları sizin.
Но я хотел известить родителей и выпускников, что мы делаем всё возможное для безопасности кампуса. Ama ailesine ve mezun öğrencilerimize, kampüsün güvenliğini sağlamak için her şeyi yaptığımız mesajını vermek istedim.
Том живёт вне кампуса. Tom kampüs dışında yaşıyor.
15 октября 2013 года, после шестичасовой дискуссии, Городской Совет Купертино единогласно одобрил планы компании Apple по строительству нового кампуса. 15 Ekim 2013'te Cupertino Şehir Konseyi, altı saat süren bir tartışmanın ardından Apple'ın yeni kampus için yapacağı planları oybirliği ile onayladı.
Из 4506 деревьев прежнего кампуса, 1000 будет пересажена в новый кампус. Eski kampüste bulunan 4,506 ağaçtan 1,000 yeni kampüs içinde yeniden ağaçlandırılacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ