Примеры употребления "столица" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения". Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor.

Вегас - столица самоубийств Америки. Vegas, Amerika'nın intihar başkentidir.

"Фруктовая столица мира?" "Dünyanın Bahçe Merkezi"?

Столица Эквадора - город Кито. Evet, Ekvator'un başkenti Quito.

Это столица планеты Амазония. Burası Amazonia gezegeninin başkenti.

Стокгольм - это столица Швеции. Stockholm İsveç'in başkentidir.

Киншаса - столица Демократической Республики Конго. Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başkentidir.

Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки. Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.

Пекин - столица Китая. Pekin, Çin'in başkentidir.

Прага - столица Чешской Республики. Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.

Эль-Азизия () - город в северо-западной Ливии, столица округа Эль-Джифара, располагается приблизительно в 55 километрах к юго-западу от Триполи. العزيزية), Libya'da bir şehir. Kuzeybatı Libya'daki El Cfara ilinin başkenti olan şehir, başkent Trablus'un 55 km güneybatısındadır.

Столица - город Хартум. Başkenti Hartum'dur.

Оли ? мпия () - город в США, столица штата Вашингтон, административный центр округа Тёрстон. Olympia, Washington, ABD'nin kuzeybatısında Washington eyaletinin başkenti ve Thurston Kontlugu merkezi olan şehirdir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ