Примеры употребления "стих" в русском

<>
Глава шестая, стих четвёртый. Bölüm Altı, ayet dört.
Ту или иную главу, стих или псалом. Sürekli aynı bölüm, ayet ya da paragraf.
Это стих для урока английского. İngilizce dersi için bir şiir.
Ну, тогда прочитаем стих. O zaman bir şiir okuyacağız.
Ты заучил какой-то стих? Bir şiir mi ezberledin?
И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива. Suratından göz yaşları damlarken şiiri bir kez daha okumuş. Diğer genç adamın karşısında kazanan o olmuş gibi.
Миссис МакГэрри, благодарю вас за этот трогательный стих. Bayan McGarry, o coşkulu şiir için teşekkür ederim.
Я написала стих, хочешь послушать? Şiir yazdım, duymak ister misin?
Мне кажется, я ненавижу его стих. O şiiri de hiç mi hiç beğenmedim.
Я написала стих и сочинение о литературных истоках, как вы и задавали. Ben sadece bir şiir ve zamirleri hakkında bir deneme yazdım sizin dediğiniz gibi.
Он хочет услышать этот стих. Sakin ol. Şiiri duymak istiyor.
Я об этом стих напишу. Onun hakkında bir şiir yazarım.
книга, глава, стих. Kitap, sure, ayet.
Ты показал ему стих? Ona şiiri mi gösterdin?
Первое послание Иоанна, глава, стих. Yuhanna, birinci bölüm, sekizinci ayet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ