Примеры употребления "стерлинг" в русском

<>
Стерлинг, мне не нужна благодарность. Sterling, benim teşekküre ihtiyacım yok.
Но, мистер Стерлинг уже уходит. Hayır, Bay Sterling gidiyor zaten.
Что за дела, Стерлинг? Derdin nedir senin, Sterling?
Наверное, Стерлинг сбежал. Sterling onlardan uzaklaşmış olmalı.
Это мой партнер, Стерлинг Купер. Bu da ortağım, Sterling Cooper.
Стерлинг Мэлори Арчер, не смей даже трогать эту девочку. Sterling Malory Archer, bu kızının saçının teline bile dokunmayacaksın.
Привет, Стерлинг Арчер. Merhaba ben Sterling Archer.
Сенатор Бенджамин Стерлинг находится в критическом состояние после ужасного нападения в его собственном доме. Senatör Benjamin Sterling'in bu sabah evinde uğradığı vahşi saldırı sonucu durumunun kritik olduğu söyleniyor.
От Стерлинг Рози поехала на танцы. Rosie, Sterling'in oradan partiye gitmiş.
Мистер Стерлинг хочет вас видеть. Bay Sterling sizi görmek istiyor.
Это всего лишь мистер Стерлинг. Hatta sadece Bay Sterling var.
и поглощает Стерлинг Купер заодно. Sterling Cooper'ı da kendine katacak.
Директор Стерлинг был опасен для общества. Direktör Sterling çok tehlikeli bir adamdı.
Одному богу известно, какие пытки терпит Стерлинг. Tanrı bilir Sterling ne tür işkencelere maruz kalıyordur.
15 вечера, сенатор Стерлинг предложил вам выпить. 15'te, Senatör Sterling size içki ikram etti.
Стерлинг узнал об операции, и он хочет долю. Stirling operasyonu öğrendi. Ve pay istiyor, bu olamaz.
Теперь, Стерлинг, бросаешь пистолет между телами и... Şimdi, Sterling, silahını cesetlerin arasına koy ve...
Стерлинг видимо спятил с этой своей русской шлюхой, так что придется считать их обоих... Çünkü bunu söylemek beni perişan ediyor ama belli ki Sterling o Rus orospusu tarafından döndürülmüş.
Почему Стерлинг не обратился к властям? Stirling neden yetkili makamlara gitmedi ki?
Мистер Стерлинг на рыбалке. Bay Sterling balık tutmakta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ