Примеры употребления "стемнеет" в русском

<>
Только когда стемнеет, продукты начинают хорошо выглядеть для меня. Ne kadar geç saatte başlarsa ürün o kadar iyi gözüküyor.
Я подожду пока стемнеет. Hava karanana kadar bekleyelim.
Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним. dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.
Обещаю, мы встретимся как только стемнеет. Hava kararır kararmaz yanımıza geleceğine söz ver.
Джек, скоро уже стемнеет. Jack, yakında hava kararacak.
Да, вечером, как стемнеет. Evet, gece, hava karardığında.
Плюс, скоро стемнеет. Ayrıca yakında hava kararacak.
Но, скоро уже стемнеет. Ama tatlım birazdan hava kararacak.
Подождем, пока стемнеет. Hava kararana kadar bekleyeceğiz.
Как стемнеет, фонарь вам больше не собеседник. Karanlık olduktan sonra sokak lambasının orada muhabbet yok.
Я должен быть дома, до того как стемнеет. Ben hava kararmadan önce evde olmak zorundayım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!