Примеры употребления "стеклянные" в русском

<>
Стеклянные окна здесь не в моде. Camdan pencere burada pek moda değil.
Стеклянные предметы все время пропадают. Cam eşyalar her zaman kaybolur.
А эти стеклянные штучки? Ya şu cam şeyler?
Просто эти чертовы стеклянные стены. Şu lanet cam duvarlar işte...
Ну-ка, посмотрим! Нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая. Bir bakalım, soğuk ve ıslak burun, cam gibi gözler, soluk kürk...
И люстры, стеклянные лампы, все это место как дворец. Avizeler olsun, cam lambalar olsun. Saray gibi bir yer olacak.
Стеклянные двери, золотая кайма. Cam kapılı, altın çerçeveli.
У него были эти как бы стеклянные столики и он сказал: "Зацени это".. Üzeri camdan yapılmış sehpaları vardı. "Şuna bak" dedi. "Mmm" diyordum.
Небольшие стеклянные комнаты ожидания... Küçük cam bekleme odaları.
У вас стеклянные глаза. Gözlerin neden cam gibi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!