Примеры употребления "статистика" в русском

<>
"Статистика спорта за лет". "50 yıllık spor istatistikleri."
И статистика показывает, что сексуальные преступники, в большинстве случаев, совершают рецидив. Ve istatistikler gösteriyor ki seks suçluları her gün daha fazla suça meyilli hale geliyorlar.
Полицейское делопроизводство, криминальная статистика, бюджет. Polis muameleleri, suç oranları, bütçe.
То есть, статистика лучше. Yani, istatistikler daha iyi.
Статистика взорвет вам мозг. İstatistikler aklınızı başınızdan alır.
Это тревожная статистика, и связь тут очевидна. Belirgin bir bağlılaşım ile alarm veren bir istatistik.
Эта статистика и числа... Bu istatistikler ve rakamlar...
Статистика ничего не значит для этих людей. İstatistikler bu insanlara bir şey ifade etmez.
Однако статистика регистрации показывает переменную популярность. Ancak kayıt istatistikleri zaman içinde değişiklik gösteren popülerlik akımları olduğunu göstermektedir.
"Статистика приведена на конец сезона 2017 / 18". İstatistikler 2013-14 sezonuna kadar geçerlidir. "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!