Примеры употребления "сражений" в русском

<>
Сколько сражений ты выиграл и сколько проиграл? Kaç savaş kazandın? Kaç savaş kaybettin?
Мы продали сюжеты сражений разработчикам игр. Oyun hazırlayan şirketlere savaş senaryoları sattık.
Никаких сражений, никакого кровопролития. Savaşmak yok. Kan akıtmak yok.
Это историческая реконструкция одного из самых эпических сражений в клингонской истории. Bizim için anlatın bu programı. Destansı Klingon savaşlarından birinin tarihi canlandırılması.
Будда как-то сказал, "лучше побороть себя, чем выиграть тысячу сражений". Buddha demiş ki "kişinin kendini fethetmesi, binlerce savaş kazanmasından daha iyidir."
Сколько сражений мы выиграли его мечом? Onun kılıcının gücüyle kaç savaş kazandık?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!