Примеры употребления "спортсменов" в русском

<>
Их тех спортсменов, которых тренеры запоминают на всю жизнь. Bir antrenörün ömrü boyunca bir kez görebileceği cinsten bir atlet.
Ага, это для спортсменов. Evet, bu atletler için.
У нас, у спортсменов, есть срок годности. Sporcular olarak, bizlerin bir son kullanma tarihi vardır.
что думаешь про спортсменов, которые употребляют стероиды? Steroid kullanan sporcular hakkında ne düşünüyorsunuz? Steroidler?
Или назови трёх великих еврейских спортсменов, или плати тысячу золотых монет. Ya üç büyük Yahudi sporcunun ismini söylersin ya da bin altın verirsin.
Часть спортсменов и официальных лиц сомневается в его праве быть здесь. Bazı sporcular ve yetkililer, burada olmaya hakkı olup olmadığını sorguluyorlar.
Вот что я вам расскажу про спортсменов. Size sporcu tayfasıyla ilgili bir şey söyleyeyim.
На Чемпионате 368 спортсменов представляли 44 государства. Şampiyonaya 44 ülkeden toplam 368 sporcu katıldı.
Всего принимает участие в турнире 317 спортсменов из 59 стран. Toplamda 59 ülkeden 317 sporcu müsabakalara katılmıştır.
В соревнованиях приняли участие 369 спортсменов из 41 страны. 41 ülkeden toplam 369 sporcu vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ