Примеры употребления "спонсор" в русском

<>
Нам была нужна реклама. А ему спонсор. Bizim reklâma onun da sponsora ihtiyacı vardı.
Уилсон, мистер Мердок клиент, а не спонсор. Wilson, Bay Murdock bir müşteri, bağışçı değil.
Мне нужен спонсор, Никки. Правда. Yeni bir sponsora ihtiyacım var Nicky.
Как ты знаешь, я спонсор избирательной компании сенатора. Bildiğin gibi ben sevgili senatörün kampanyasına büyük katkılar yaptım.
Согласно их анонсу события, она основной спонсор и будет присутствовать на сборе средств сегодня. Organizasyon sayfalarına göre, O ana bağışçı ve bu öğleden sonra onların bağış toplayıcısı olacakmış.
Оксфорд - наш крупнейший спонсор. Oxford bizim en büyük bağışçımız.
Я твой микрофинансовый спонсор! Küçük işletme yatırımcın benim!
Официальный спонсор твоего убийства. Seni öldürüşümün resmi sponsoru.
У кампании миссис Грант был спонсор. Bayan Grant'in kampanyasında bir bağışçı vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ