Примеры употребления "составлять" в русском

<>
Начни составлять список возможных кандидатов на место судьи. Mahkeme için potansiyel adayların bir listesini oluşturmaya başla.
А теперь начинай составлять список. Şimdi, listeyi hazırlamaya başla.
Он продолжает работать, думать и составлять списки. Çalışmaya, düşünmeye ve liste yapmaya devam ediyor.
Я буду помогать составлять меню и помогу подсобить в принципе. Ben menüyü hazırlayacağım ve lazım olduğunda ben de işe girişirim.
Но мы только начали составлять план. Ama plan yapmaya daha yeni başladık.
Вы сюда пришли карты составлять. Sen buraya haritalar yapmaya geldin.
Так что я стала составлять список. Ben de bir liste oluşturmaya başladım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!