Примеры употребления "сосредоточься на" в русском

<>
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе. Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Просто сосредоточься на ране. Sen sadece yarana odaklan.
Сосредоточься на чём-то одном. Sadece bir şeye odaklan.
Сосредоточься на хороших поступках. Yapabileceğin iyiliklere odaklan sen.
И Кейбл, сосредоточься на самом полете. Ve Cable, senden uçuşa odaklanmanı istiyorum.
Рэй, сосредоточься на материале. Rae, kendi işine bak.
Милый, пожалуйста, просто сосредоточься на своем здоровье. Tatlım, lütfen, şu an sadece sağlığına odaklan.
Сосредоточься на своей миссии. Sen kendi görevine odaklan.
Сосредоточься на учёбе, ладно? Derslerine odaklan, tamam mı?
Линдси, сосредоточься на платье. Lindsay, lütfen elbiseye odaklan.
Сосредоточься на своей свадьбе. Sadece kendi düğününe odaklan.
Так, теперь сосредоточься на символе. Tamam, şimdi sembole konsantre ol.
Сосредоточься на Эми и закончи шутку, над которой мы работали. Şimdi, Amy'ye odaklan ve üzerinde çalıştığımız o komik malzemeyi kullanalım.
Очисти разум и сосредоточься на одном намерении. Kafanı boşalt ve tek bir şeye odaklan.
Ты сосредоточься на уничтожении демонов. Sen dikkatini iblis öldürmeye ver.
Перестань стрелять во все попало, сосредоточься. Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!