Примеры употребления "соня" в русском

<>
Соня, у нас одинаковые интересы. Sonya, ikimizde aynı şeyleri istiyoruz.
Соня всегда помогала другим людям. Sonja daima insanlara yardım ederdi.
Соня, мы планируем праздновать в Орландо. Sonya, doğum günü partisini Orlando'da yapalım.
"Моя дорогая Соня. "Sevgili Sonya."
Соня, сейчас не до этого. O soruları ben sordum bile Sonya.
Соня, всё хорошо? Sonya, iyi misin?
Пора просыпаться, соня. Uyan bakalım, uykucu.
Соня, почитай еще, а? Sonya, bir şiir daha okusana.
Соня показала мне, как на нем работать, и... Ve Sonja bana nasıl chat yapıldığını öğretti, ve harikaydı.
Соня сказала передать тебе это. Sonia bunu sana vermemi istedi.
Соня! Политическое убийство не работает. Sonja, politik suikast işe yaramaz!
После Трэвиса Соня старшая по званию. Travis'den sonra en kıdemli kişi Sonya.
Соня, ужин почти готов... Sonja, yemek hazır sayılır.
Соня, где ты сейчас? Sonya, şu an neredesin?
Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе. Sonia, Maria Jose ile yer değiştir.
Зачем мне признаваться сейчас, Соня? Neden şimdi itiraf etmeliyim, Sonia?
Смотри на меня, Соня! Gözlerini benden ayırma, Sonja.
Соня отвезёт тебя в безопасное место, пока всё не уляжется. Sonja, seni daha güvenli bir yere götürecek ortalık durulana kadar.
Например, как Соня могла совершить кражу в Риме? Sadece şu var, Roma'daki hırsızlığı Sonia nasıl yapabilir?
Соня, ему нужна музыка для песни. Sonja, şarkı için müziğe ihtiyacı var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!