Примеры употребления "солью" в русском

<>
Четыре маргариты с солью. Dört margarita ve tuz.
Баночка с чесночной солью, подозрительно спрятана под раковиной в ванной. Banyodaki lavabonun altına bir kutu sarımsak tuzu oldukça şüpheli biçimde saklanmış.
Карамель с морской солью. Deniz tuzlu ve karamelli.
С солью по краям бокала, очень вкусно. Oh, üstte tuzla birlikte, çok iyiydi.
Ветер с солью и перцем? Tuz ve karabiber rüzgarı mı?
Пожиратель съедал хлеб с солью, а деньги брал себе. Günah yiyici ekmekle tuzu yermiş. Parayı da ödeme niyetine alırmış.
Я ходил ночью и опрыскивал солью улицы. Gece dışarı çıkıp, sokaklara tuz serptim.
Сахар рядом с солью и перцем. Şeker, tuz ve biberin yanında.
В парке посыпают солью дорожки, и прочие популярные среди посетителей места зимой. Tuz, kış aylarında parktaki yaya yolları ve insanların yoğunlukta olduğu alanlarda birikir.
Солью, серебром, всем. Tuz, gümüş her şeyle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ