Примеры употребления "солнечный свет" в русском

<>
Разве не солнечный свет - солнечный свет природы? Güneş ışığı, doğanın güneş ışığı değil mi?
Их убивает солнечный свет. Güneş ışığı onları öldürüyor.
Используй кол, серебро, или солнечный свет. Kazık, gümüş ya da gün ışığı kullanırsın.
Это называется солнечный свет. Ona güneş ışığı deniyor.
Солнечный свет ослабил тебя. Güneş ışığı seni zayıflatmıştı.
Предварительные ласки, прямой солнечный свет. Ön sevişme, direkt günışığına çıkma.
Солнечный свет красит небо золотым. "Güneş gökyüzünü atına dönüştürür"
Это же солнечный свет. Bu güneşin ışığı mı?
Солнечный свет, Иккинг. Gün ışığı, Hiccup.
Его раздражает солнечный свет.? Güneş ışığı rahatsız ediyor mu?
Солнечный свет нагревает воду. Güneş ışığı suyu ısıtıyor.
Солнечный свет их убивает. Güneş ışığını sevmiyorlar. Ölüyorlar.
Близнецам необходим солнечный свет и свежий воздух. İkizlerin temiz havaya ve güneşe ihtiyacı var.
Как солнечный свет во флаконе из хорошенькой блондинки. Güzel, sarı bir şişedeki gün ışığı gibi.
Солнечный свет не убивает. Güneş ışığı onları öldürmez.
Нет, прямой солнечный свет действует на них обжигающе. Direk güneş ışığı berbat bir güneş yanığı gibi acıtıyor.
Солнечный свет всё равно переоценивают. Güneş ışığı zaten fazla abartıIıyor.
Солнечный свет игриво отражался от их прозрачных тел. Güneş, şeffaf gövdelerinde pırıl pırıl parlıyordu.
Падающий сверху солнечный свет достигает первого этажа. Kulenin tepeden aldığı güneş ışığı birinci kata kadar ulaşır.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ