Примеры употребления "соки" в русском

<>
С чего тебя заинтересовала Соки? Sen neden Sookie'ye taktın ki?
Соки, сними серебро. Sookie, gümüşleri kaldır.
Что случилось, Соки? Ne oldu, Sookie?
Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.
Но у Соки будет алкоголь и вампиры. Ama Sookie'nin evinde alkol ve vampirler olacak.
Вы никогда не интересовались способностью Соки читать мысли? Sookie'nin zihin okuma yeteneğini hiç merak etmediniz mi?
Так приятно тебя снова видеть, Соки. Seni tekrar görmek çok güzel, Sookie.
Приятно познакомиться, Соки. Memnun oldum, Sookie.
Мне тоже, Соки. Seninle de, Sookie.
Соки насмотрелась ужасов, а что мы при этом выяснили про вампира? Sookie korkunç bir tecrübe geçirdi peki sonunda bu vampir hakkında ne öğrendik?
Арлин вернулась к детям и Соки ушла пару минут назад. - Что? Arlene çocukların yanına gitmek zorundaymış, Sookie de bir kaç dakika önce çıktı.
Ты иногда как Соки. Bazen Sookie gibi oluyorsun.
Соки знает про меня? Sookie beni biliyor mu?
Соки, слушай меня. Sookie, beni dinle.
Мне надо предупредить Соки. Gidip Sookie'yi uyarmam lazım.
Убедись, что Соки безопасно доберётся домой. Sookie'nin sağ salim eve gittiğinden emin ol.
Соки, смотри на крещение как на заключение сделки. Teşekkürler. Sookie, vaftize bir pazarlık kozu olarak bak.
Соки, оставайся внутри. Sookie, içeride kal.
Держись подальше оттуда, Соки. Oradan uzak dur, Sookie.
Соки, ты уверена? Emin misin, Sook?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!