Примеры употребления "создаю" в русском

<>
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга. Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.
Вот почему я создаю новую компанию. Bu yüzden yeni bir şirket kuruyorum.
А я такое общество и не создаю. Benim de öyle bir şey oluşturduğum yok!
Я создаю собственную фирму. Kendi şirketimde işe başlıyorum.
Я ведь впервые создаю межплоскостное устройство связи из полицейской рации. İlk defa bozuk polis telsizlerinden düzlemler arası haberleşme cihazı yapıyorum.
Я создаю новую фирму, и рыбки уйдут со мной. Hatta, yeni bir şirket kuruyorum ve balıklar benimle geliyor.
Я создаю новую веру. Yeni bir inanç yaratıyorum.
Я создаю жизнь, знаешь ли. Onları hayata getiriyorum, anlıyor musun?
А я создаю игрушки, парень. Ben oyuncakları yapıyorum dostum, bak.
Я тут не кино снимаю. Я создаю фильмы. Ben sadece film değil, sinema filmi yapıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!