Примеры употребления "создатель" в русском

<>
Раймонд Тули, создатель Продления Жизни. Raymond Tooley, Bitmeyen Hayat'ın yaratıcısı.
Даврос, создатель далеков, Темный владыка Скаро. Davros, Daleklerin yaratıcısı, Skaro'nun karanlıklar lordu.
Но мог ли создатель оружия, мистер Файф, иметь к этому отношение? Ama silahın tasarımcısı Bay Fife, bununla ilgili herhangi bir şey yaptı mı?
Создатель всегда знает, когда умирает его дитя. Bir yaratıcı, evladı öldüğünde daima haberdar olur.
Создатель погиб два года назад. Yaratıcı iki sene önce öldü.
Ты не мой создатель. Sen benim yaratıcım değilsin.
Внимание, новый пароль "Создатель королей". Herkes dinlesin, yeni parola "kingmaker."
Разве это не самое печальное, создатель? Çok üzücü değil mi bu, yaratıcı?
Их Создатель даже жил с ними. Onları yaratan, onlarla beraber yaşıyordu.
Я ее разрешаю, создатель. Buna izin vereceğim, yaratıcı.
Гил Берридж? Создатель браузера Крэкер Веб? Kracker tarayıcısının yaratıcısı olan Gil Berridge mi?
Она наше будущее, создатель! O bizim geleceğimiz, yaratıcı.
Великий создатель прости нас за это безумие. Büyük Yaratıcı bizi bağışla bu deliliği affet.
Почему создатель не ответил? Yaratıcı niye cevap vermedi?
Брендан Эйх или Айк (, родился, Питтсбург, Пенсильвания, США) - американский программист, создатель языка программирования JavaScript. Brendan Eich (d. 4 Temmuz 1961, Pittsburgh, ABD), JavaScript programlama dilinin yaratıcısı olan Amerikalı teknoloji öncüsüdür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ