Примеры употребления "сожги ее" в русском

<>
Ну так сожги её до тла. Her şeyi yerle bir et gitsin.
Если нас перебьют, сожги её! Hakkımızdan gelirlerse, her şeyi yak!
Послушай, сожги ее. Tavsiyemi dinle. Onları yak.
Когда будет время, сожги афиши. Vakit bulunca, o afişleri yak!
Сожги весь дом, ладно? Evi de yak kül et!
О, давай, сожги его. İyi, yak o zaman adamı.
Джуниор, сожги все. Junior, yak onu.
Сожги его для получения страховки. Sigorta parasını almak için yak.
Если хочешь, прочти. И сожги после. İstersen oku, sonra da yok et.
И, пожалуйста, не сожги материал. ve lütfen tülü yakma! - Tamam.
Сожги еду тоже, ты знаешь, Я всегда могу стащить еще с моей сраной работы-учебы, верно? Yemeği de yak, ben tabii ki boktan okul işimden her zaman daha fazlasını çalarım, ne olacak!
Только не сожги, хорошо? Sakın yakma, tamam mı?
Останься здесь и сожги все эти документы и мой сундучок. Burada dur ve bütün bu belgeleri ve asker sandığımı yak.
Вынеси эту гадость во двор и сожги. Şu kirli şeyi arkaya götür de yak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!