Примеры употребления "соединяет" в русском

<>
Бампер - единственное, что соединяет половины. Onu bir arada tutan tek şey kamyon.
Она единственная соединяет меня с миром. Ayaklarımı yerde tutan tek kişi o.
Это устройство соединяет все банки в галактике. Bu galaksideki her bankayı diğer bankalara bağlıyor.
Я сверхъестественный якорь, который соединяет наших двух миров вместе, так что... "Evet, iki dünyamızı bir arada tutan doğaüstü dayanak noktasıyım da."
Связь соединяет нас с разумом двойника. Bağlantı bizi görsel ikizin aklına bağlıyor.
Соединяет материковую (Tromsdalen) и островную (Tromsoya) части города. Köprü, ana kara Tromsdalen ile Tromsøya adası arasındaki Tromsøysundet boğazından geçer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!