Примеры употребления "совершить самоубийство" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почему ты пытаешься совершить самоубийство? Neden kendini intihar görevlerine sokuyorsun?

Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.

Ты пытаешься совершить самоубийство? İntihar etmeye mi çalışıyorsun?

Ведь вы хотите совершить самоубийство. İntihar etmek istediğiniz apaçık ortada.

Отец, Борис хочет совершить самоубийство. Peder, Boris intihar etmeye çalışıyor.

Я пыталась совершить самоубийство однажды. Bir keresinde intiharı denedim. Bak.

Возможно, он пытался совершить самоубийство из-за потери работы. Bazı kaynaklar işini kaybettiği için intihara teşebbüs ettiğini söylüyor.

Наоборот, он собирался совершить самоубийство, когда ему довольно грубо помешали. Aksine, İntihar etmek üzereyken, Çok sert bir şekilde yarıda kalmış.

Извини. Но это - самоубийство. Üzgünüm, intihar olur bu.

Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.

Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?

То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.

Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда. Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler.

Я хочу совершить еще одну сделку. Başka bir takas daha yapmak istiyorum.

Он потерял работу и совершил самоубийство. İşini kaybetmiş ve sonrasında intihar etmiş.

Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.

Я же говорю, что это самоубийство. Size bunun bir intihar görevi olduğunu söyledim.

Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arıyorum.

самоубийство конгрессмена Питера Руссо. Milletvekili Peter Russo'nun intiharı.

Все эти преступления мог совершить он. Bütün o cinayetleri o işlemiş olabilir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ