Примеры употребления "собачья" в русском

<>
Я собачья няня. Посмотри на него. Artık hayatım köpek hemşiresi olmaktan ibaret.
Это руководство - чушь собачья. Bu kullanma kılavuzu çok boktan.
Не собачья конура в Вермонте, но для начала неплохо. Vermont'taki köpek kulübeleri gibi olmaz ama bu da bir başlangıç.
Верно говорится, собаке - собачья смерть. İnsanlar haklı! Bir köpek gibi ölecek.
Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы. Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç. Tyler aylardır Jeremy ile birlikte.
Получше, чем твоя собачья еда! Senin köpek mamandan çok daha iyi.
Думаю, вам пойдёт собачья голова. Bence köpek başıyla daha hoş görüneceksin.
Кровь может быть собачья. Kan köpekten bulaşmış olabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!