Примеры употребления "сниму" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Деньги сниму с утра. İlk fırsatta transferi yaparım.

Я сейчас же сниму биллборд. Reklam tabelanı aşağı indireceğim şimdi.

Теперь я сниму свою одежду. Şimdi de ben üzerimi çıkaracağım.

Ничего, если я сниму пиджак? Ceketimi çıkarsam sorun olmaz değil mi?

Давай я ее сниму. Dur, ben çıkarayım.

Я только платье сниму. Dur da kıyafetimi çıkartayım.

Я сниму рубашку. Нет! Al, üstümü çıkarayım.

Я оставила здесь вещи, пока не сниму подходящую комнату. Büyük bir oda bulana kadar eşyalarımın bir kısmını burada bırakmıştım.

Подождите, я сниму пену. Bekle, köpüğü çıkartmam lazım.

Думаешь, я сниму что-нибудь? Bir şeyler çekeceğimi mi düşünüyorsun?

Подвиньтесь, дайте я сниму. Açıl biraz, çekeyim şunu.

Погоди минутку, сниму с себя мамино платье. Sadece bir dakika ver, annemin kıyafetlerini çıkarayım.

Можно я его сниму? Bunu artık çıkarabilir miyim?

Пойду только сниму линзы. Ben de lensimi çıkartayım.

Пойду тоже сниму своё бельё. Ben de iç çamaşırlarımı çıkaracağım.

Я сниму что там, чтобы можно было посмотреть. Orayı kameraya çekeceğim, sonra ne varmış, bakarız.

Ладно, сам сниму. Tamam. Kendim de çıkarırım.

Я никогда его не сниму. Bir daha asla boynumdan çıkarmayacağım.

Сейчас я сниму крышку. Şu kapağı hızlıca çıkaracağım.

Я сниму отпечатки. Parmak izlerini çıkartacağım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ