Примеры употребления "слоны" в русском

<>
А вон там слоны, видишь? Filler de var. Onları görüyor musun?
Слоны создали эти джунгли. Bu ormanı filler yarattı.
Слоны по деревьям не лазают, так? Filler ağaca tırmanamaz, öyle değil mi?
Слоны, ослы, зебры, а? Filler, eşekler ve zebralar öyle mi?
Лучше будьте как слоны. Filler gibi olmaktan iyidir.
Слоны, радуги, лакричные палочки... Filler, gökkuşakları, meyankökü çubukları...
Нет, его интересуют только слоны. Hayır, sadece filler ile ilgili.
И эти безумные слоны! Ve o çılgın filleri.
Слоны не умеют кататься на велосипеде. Filler bisiklet kullanamaz.
Недавние исследования показали, что слоны также могут имитировать звуки, которые они слышат. Son zamanlarda yapılan araştırmalar fillerin aynı zamanda duydukları sesleri taklit edebildiklerini de göstermiştir.
Древними римлянами и махаутами было отмечено, что слоны могут различать мелодии. Antik Romalılar ve Asyalı fil eğiticileri fillerin melodileri ayırt edebildiklerine dikkat çekmişlerdir.
На изображениях представлены люди, а также жирафы, слоны, страусы, верблюды и лошади. Zürafa, fil, deve kuşu ve deve gibi hayvan resimleri ve oymaları, ayrıca insan ve at vardır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ