Примеры употребления "сломанные" в русском

<>
Там есть кое-какие сломанные рации. Şurada birkaç bozuk telsiz var.
Даже эти сломанные ребра уже вызвали бы сильнейшую боль. Bu kırık kaburga tek başına çok ağrı verici olur.
Некоторые сломанные вещи нельзя починить. Bazı bozuk şeyler tamir edilemez.
Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время. Bozuk bir saat bile günde iki kez doğruyu gösterir.
Тебе нравятся кости, ты любишь сломанные кости, да? Sen kemikleri seviyorsun; kırık kemikleri seviyorsun, değil mi?
Как сделать оружие из подручных материалов. Сломанные шеи. Evde bulunan malzemelerle silah yapabilirsin boyun kırmak için...
Сломанные часы - это не та плата за мои труды. Onca meşakkat için kırık bir saat ve minik bir geyik.
Даже сломанные часы правы два раза в день. Bozuk saat bile günde iki sefer doğruyu gösterir.
Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях. Kırık el bileği, ayakta kemik çatlağı.
Порезы, сломанные носы. Kesikler, burunları kırık.
Раны заживают. Сломанные кости срастаются за пару дней. Birkaç gün içinde kesikleri iyileştirip kırık kemikleri kaynatıyordu.
Сломанные конечности, лопнувшие барабанные перепонки. Kırık uzuvlar, yırtılmış kulak zarları.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!