Примеры употребления "скотти" в русском

<>
Скотти, они там? Scotty, oradalar mı?
Дорогой Скотти, ты все-таки меня нашел. Sevgili Scottie: Ve beni böylece buldun.
Скотти, уводи нас отсюда. Scotty, bizi buradan çıkar.
Это могила Скотти Гейтса. Burası Scotty Gates'in mezarı.
Помоги мне, Скотти. Yardımcı ol, Scotty.
Ну-ка перестань, Скотти. Haydi ama, Scotty.
Скотти, направьте лучи. Scotty, öncü ışınları.
О, чёрт, Скотти. Evet, Tanrım, Scotty.
Что заставило тебя рассказать Скотти? Seni Scottie'ye söylemeye iten neydi?
Скотти, я бы никогда о таким не попросил. Scottie, senden böyle bir şey yapmanı asla istemem.
Скотти, транспортный отсек. Scotty, ışınlanma odasına.
Скотти сердит на тебя? Scotty sana kızgın mı?
Спок, Скотти, со мной. Spock, Scotty, benimle gelin.
Перестань приходить к Скотти. Scotty'nin peşinden gelmeyi bırakmalısın.
Ваша репутация вне опасности, Скотти. Sonunda kadar hak ediyorsun, Scotty.
Как я догадываюсь об убийстве Скотти Гейтса? Tahmin edeyim, Scotty Gates cinayeti mi?
То есть нового клиента Скотти? Scottie'nin yeni müvekkili demek istiyorsun.
Она вам нравится, Скотти? Scotty, ondan hoşlanıyor musun?
Как ты, Скотти? İyiyim. Sen nasılsın Scotty?
И хотя ты починил Скотти, железяка ты тикающая... Scotty'i tamir edebilmene rağmen, seni metal sesi çıkartan...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!