Примеры употребления "скотт" в русском

<>
Это очень тяжелая ноша, Скотт. Bu taşıması büyük bir yük Scott.
Образец ткани Джейн Скотт. Jane Scott'ın doku numunesi.
Скотт, уж ты-то должен понимать, что бывает с волками-одиночками. Siz insanlar, Scott, yalnız bir kurta ne olacağını bilmelisiniz.
Знаешь, что еще делает Нейтан Скотт? Nathan Scott başka ne yapar biliyor musun?
Сержант Грир, это лейтенант Скотт. Çavuş Greer, ben Teğmen Scott!
А затем, я, Скотт, Дейв и Рэм, без тебя, выступим и спасем заложницу. O zaman ben, Scott, Dave ve Rem, sen değil, Içeri gir ve rehineyi al.
А Скотт спасал её. Scott'ta onu kurtarmaya gelir.
Ведь сержант Скотт не насиловал Шейлу Лейк. Yani Çavuş Scott Sheila Lake'e tecavüz etmedi.
Скотт, солнце садится. Scott, güneş batıyor.
Знакомьтесь, мисс Дана Скотт. Bayan Dana Scott ile tanıştırayım.
Скотт с Айзеком в подвале, так? Scott ve Isaac bodrumda, değil mi?
Это потребует абсолютного доверия среди хранителей этих тайн, а например, генерал Скотт не доверяет моему мнению. Bu sır saklayanlar arasında mutlak güven gerektirir ve şu an General Scott ne bana ne de kanıma inanmıyor.
Скотт, вспомни, что ты обещал мне. Scott, hatırlıyor musun? Bana söz vermiştin.
Стоунбридж, Скотт с тобой? Stonebridge, Scott seninle mi?
Этот парень беспокоит меня, Скотт. Bu adam endişelendiriyor beni, Scott.
Скотт сказал Баттерсу заткнуться, и Баттерс начал его месить! Scott, Butters'a susmasını söyledi ve Butters çocuğa dayılanmaya başladı.
Скотт, член изо рта вынь и возьми трубку. Scott, sikini ağzından çıkar da şu telefona bak.
Инженерная служба? Мистер Скотт? Makine dairesi, Bay Scott?
Где единица Скотт сейчас? Scott birimi şimdi nerede?
Скотт, смотри на дорогу. Scott, gözünü yoldan ayırma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ