Примеры употребления "сити в" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Юнайтед играет с Сити в Субботу. United, City ile cumartesi oynuyor.

централ Сити в безопасности. Я гарантирую это. Sizi garanti ederim ki Central Şehri güvende.

Ожидается что в Старлинг сити в этом году пройдет Праздник Света. Starling City'nin bu yılki Işık Festivali sergisinin ev sahibi olması bekleniyor.

Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас - Сити. Hatırlatıyorum, Kansas Şehri Yahudi Merkezi ölümlerine Obama hemen cevap verdi.

То спонтанное предложение поехать в Атлантик Сити было, значит, не таким уж и спонтанным? Senin önerdiğin, Atlantic City'e yaptığımız o spontane gezi, o kadar da spontane değil miydi?

Тебе незачем убивать меня или кого либо еще в Нэшнл Сити. Beni veya National City'deki herhangi birisini öldürmek için bir sebebin yok.

Дайте мне полицию Атлантик Сити. Bana Atlantic City polisini bağlayın.

Есть что-нибудь до Бун Сити? Boone City'ye yer var mı?

Куда, в Старлинг Сити или в это ужасное место? Nereye, Starling City'e mi yoksa bu korkunç yere mi?

Наш невидимка в Дели Сити звонил из психбольницы. Dally City'e gelmeyen adamımız bir akıl hastanesinden aramış.

Пошел в Солт Лейк Сити повидать отца? Salt Lake City'ye babasını görmeye mi gitmiş?

Ты когда-нибудь слышал про Лайлак Сити? Lilac City'i hiç duydun mu evlat?

В Стар Сити ты был большой шишкой. Star City'deyken, önemli birydin.

Это уничтожит половину Палм Сити. Palm City'nin yarısı yok olur.

Старлинг в Стар Сити, я не рассчитывал на кибертерроризм. Starling'i Star Şehri'ne çevirme plânıma başladığımda, siber terörizmi düşünmemiştim.

Создав сингулярность над Централ Сити, вы создали мост между моим миром и вашим. Central City'de tekillik oluşturduğunuzda aynı zamanda benim dünyamla sizin dünyanız arasında bir gedik oluşturdunuz.

Как L-9 попала в Палм Сити? Peki I-9 Palm City'ye nasıl geldi?

Капитан Гейтс сказала, что ребята едут в Атлантик Сити. Hadi Castle. Ama Komiser Gates bize Atlantic City'ye gitmemizi söyledi.

Местный игрок из Оклахома Сити может стать следующим Кевином Дюрантом. Oklahoma City'den çıkan yerel oyuncu ileride yeni Kevin Durant olabilir.

Как насчёт того случая в Канзас Сити? Kansas City'deki çamur kayması olayına ne dersin?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ