Примеры употребления "сержанта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ива, проведи сержанта в столовую. Willow, Çavuş'a yemek odasını göster.

Ты ведь не нервничаешь из-за сержанта? Umarım çavuşun seni üzmesine izin vermemişsindir.

Вы все знаете сержанта Миллер. Hepiniz Dedektif Yardımcısı Miller'ı tanıyorsunuz.

Джедедайя Шайн предает земле своего сержанта сегодня утром. Jedediah Shine, bu sabah çavuşunu toprağa veriyor.

Я нашел это в вещах сержанта Линклейтера. Bunu Çavuş Linklater'ın özel eşyaları arasından buldum.

Где находится тело сержанта Дженнингса? Çavuş Jennings'in cesedi ne olacak?

Прошу Сержанта Энджела подняться на сцену. Çavuş Angel sahneye gelebilir mi lütfen?

А вот об этом лучше спросить у сержанта Войта. Bu konuyu Çavuş Voight ile görüşsen iyi olur derim.

Я заколола сержанта милиции. Bir milis çavuşunu bıçakladım.

Я просматривал экзамены сержанта, кажется, вы были правы насчет Куинна. Tabii. Komiser yardımcılığı sınav sonuçlarına bakıyordum da. Haklıymışsın, Quinn hakkında yanılmışım.

Защита хочет снова вызвать детектива сержанта Элли Миллер в качестве свидетеля защиты. Savunma, eski Dedektif Komiser Yardımcısı Ellie Miller'ı mugayir tanık olarak çağırıyor.

Возьмите у сержанта, этажом выше. Vardiya çavuşunu görün. Bir kat yukarıda.

Ее пела рота сержанта Кларка, сэр. Çavuş Clark'ın bölüğünün söylediğini duyduk, efendim.

Пришли мне фотографию сержанта Броуди. Bana Çavuş Brody'nin resmini gönder.

Я ищу сержанта уголовной полиции Сен. Tamam. Ben Dedektif Çavuş San'ı arıyorum?

Мы узнали о вторжении от сержанта Килли. Çavuş Keeley bize eve zorla girildiğini anlattı.

что у сержанта Майлза была паническая атака. DS Miles'in panik atak hastalığı olduğunu biliyoruz.

Мы получаем идентификатор сержанта Бейтса. Çavuş Bates'in kimlik kodu geliyor.

Майкл, проводишь сержанта, когда он закончит свою работу? Michael, işi bitince Çavuş'a eşlik edip binadan çıkarır mısın?

Вы хотите подать иск против сержанта Таггарта? Çavuş Taggart aleyhinde suçlamada bulunmak ister misiniz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ