Примеры употребления "семестр" в русском

<>
Следующее - семестр на море! Sıradaki görev. Denizaşırı bir dönem.
Что оба твоих друга покончили с собой До того как успел закончиться первый семестр? Daha ilk dönem bitmeden iki arkadaşının da intihar etmesi tuhaf bir durum değil mi?
Можно мне проучиться семестр в Париже? Önümüzdeki dönem Paris'te okula gidebilir miyim?
Но я весь прошлый семестр пытался помириться. Ama geçen dönemi bunu telafi ederek geçirdim.
Молли пропустила семестр, чтобы побыть дома. Molly bir dönem okulu bırakıp eve geldi.
В году я провел целый семестр в Университете Аризоны. 'de Arizona Devlet Üniversitesi'nde koca bir dönem geçirdim.
Ло, ты завалила последний семестр. Lo, geçen dönem sınıfta kaldın.
Я работала над дверью весь семестр! Tüm dönem o kapı üzerine çalışmıştım!
Сегодня начинается новый семестр. Yeni dönem yarın başlıyor.
Это меньше чем дней в семестр. Bir okul döneminde günden daha az.
Еще семестр, мальчики. Bir dönem kaldı çocuklar.
Он хочет провести семестр изучая нас. Bir dönem çalışmasını bizimle harcamak istiyor.
Что берёшь на следующий семестр? Gelecek dönem hangi dersleri alacaksın?
Школьные затраты здесь - $ в семестр. Bu okulun bir dönemi 00 $ ediyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!