Примеры употребления "секретаря" в русском

<>
Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter: Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı:
Теперь мы получили секретаря. Şimdi de bir sekreterimiz.
Три сенатора, два секретаря, один федеральный судья и два директора агентств. Üç vekil, iki sekreter, bir federal yargıç ve iki teşkilat direktörü.
Тогда место помощника. С некоторыми незначительными обязанностями секретаря. O zaman ufak tefek sekreterlik işlerinde yardımcı olursunuz.
Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить. Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş.
Заместитель Секретаря, губернатор дал согласие на это операцию. Sayın Bakan Yardımcısı, Vali Bey bu istilayı emretti.
Я отловила секретаря профессора Кеннеди. Profesör Kennedy'nin sekreterinin izini sürdüm.
У меня три телефона и нет секретаря. Üç telefonum var ve hiç sekreterim yok.
Офис секретаря губернатора передает дисциплинарным войскам: Valilik sekreterlik bürosundan tüm disiplin birimlerine:
Я спросил мнение министров, а не какого-то секретаря! Ben bakanların fikirlerini sordum, önemsiz bir sekreterin değil.
Вы будете играть роль секретаря директора. Sen müdürün sekreteri ol, lütfen.
А на месте младшего секретаря спокойно. İkinci sekreter olarak ben yerimi biliyorum.
С Днем секретаря тебя. Mutlu, Sekreterler Günü.
Узнал поближе нового секретаря. Yeni sekreterimi tanımaya başlıyorum.
Как насчет должности исполнительного секретаря? Yönetici sekreteri olmaya ne dersin?
Если позволите, то я бы заметил, что это довольно интимные подробности для секретаря. Bunu söylediğim için kusura bakmayın, bu bir sekreter için özel bir bilgi gibi geldi.
Они ищут нового личного секретаря. Yeni bir özel sekreteri arıyorlar.
А секретаря Кеннеди звали Линкольном! Ve Kennedy'nin sekreterinin ismi Lincoln'du!
Том нанял нового секретаря. Tom yeni bir sekreter tuttu.
Я должен буду найти другого секретаря. Ben başka bir sekreter bulmalıyım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ