Примеры употребления "свою футболку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Слушай, дай мне свою футболку. Tişörtünü bana versene. - Ne?

Угадайте, кто выиграл простую синюю футболку? Düz mavi tişörtü kim kazandı tahmin edin?

Знаешь, чувак, отдай ей эту футболку. Bak, dostum, tişörtünü geri ver ona.

Давай, снимай футболку. Hadi, çıkart tişörtü.

И сними эту футболку. O tişörtü de çıkar.

Я наконец-то договорился о свидании с Джанин И хочу выбрать лучшую футболку. Sonunda harika Janine ile buluşacağım ve doğru tişörtü seçtiğimden emin olmak istiyorum.

Эй, ты всё ещё хочешь эту футболку? Hey. Hey, hala o tişörtü istiyor musun?

Простите, я искал футболку. Pardon. Sadece tişört almaya gelmiştim.

Тебе надо надеть хорошую футболку. Daha iyi bir tişört giymelisin.

Может, Кайл создал эту футболку как фанат. Kyle bu tişörtü hayranın olarak yapmıştır belki de.

Подарите мне вашу футболку. Bu tişörtü alabilir miyim?

Я возьму футболку и поставлю будильник. Bir tişört alayım ve alarmı kurayım.

Я захвачу тебе футболку. Sana bir tişört getireyim.

Ты хочешь футболку или что-то другое? Tşört veya başka birşey ister misiniz?

Я бы купил такую футболку. Şimdi bir tişört almak istiyorum.

Мне надо футболку с надписью "Дженни умерла" "Janie öldü" yazan bir tişört almalıyım.

Я дам вам отгул, если он подпишет мою концертную футболку. Size bu hafta sonu izin veririm ama konser tişörtümü ona imzalatırsanız.

М: Верни футболку. Öyleyse tişörtü geri alacağım.

Вы принесли мне футболку? Bana tişört getirdin mi?

Я возьму футболку "ночной полёт" Ben o tişörtlerden bir tane alacağım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ