Примеры употребления "свободные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Свободные люди должны иметь знания". "Özgür insanlar bilgiye sahip olmalılar."

У вас есть свободные номера? Hiç boş odanız var mı?

Мы свободные или нет? Özgür müyüz değil miyiz?

У вас с мужем свободные отношения? Kocanla açık bir ilişkiniz mi var?

Кажется, там есть свободные места. Hemen tepende boş bir yer var.

Сзади есть свободные места. Arkada boş koltuklar var.

Нам нужны все свободные койки! Tüm boş yataklara ihtiyacımız olacak!

Простите, это свободные места? Bağışlayın, buraları boş mu?

У вас есть свободные номера на этот вечер? Bu akşam için hiç boş yeriniz var mı?

У Мики и Нэн были свободные отношения. Micah ve Nan'in açık bir ilişkisi vardı.

А сегодня, волей Аллаха, мы свободные люди! Allah'ın lütfuna bakın, bugün ikimiz de özgür insanlarız.

Нам нужны все свободные кадры. Bütün uygun birimlere ihtiyacımız var.

Эй, свободные девчонки! Selam, bekâr hanımlar!

Свободные и открытые выборы... Serbest ve açık seçim.

У них свободные отношения, все нормально. Açık bir ilişkiler var yani sorun yok.

В, через двадцать лет после похищения Посла Элбрика, свободные выборы восстановили демократию в Бразилии. yılında, Büyükelçi Elbrick'in kaçırılmasından yirmi yıl sonra Brezilya'da özgür seçimlere gidildi ve demokrasiye geri dönüldü.

Там нужны все свободные руки. Herkesin işin başında olması lazım.

Все свободные неврологи во вторую палату Невролог во вторую палату. Müsait olan tüm nörologlar, numaralı acil servis odasına lütfen.

Он сказал нам требовать демократию, свободные выборы и конец династиям. Demokrasi ve özgür seçimler istememizi söylemişti. Hanedanların sona ermesini istememizi söylemişti.

У вас есть свободные места? Açık bir şeyin var mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ