Примеры употребления "сбили" в русском

<>
Мы украли машину, сбили мужика, закопали его живьем, мы тогда все были под кайфом. Sonuçta bir araba çaldık bir adamı ezdik, canlı canlı gömdük ve tüm zaman boyunca deli uçmuştuk.
Мы чуть не сбили кого-то. Annemle arabadaydık. Neredeyse birine çarpıyorduk.
Словно меня сбили машиной. Aynen araba çarpmış gibi.
Может, мы его сбили. Belki arabayla çarptığımız şey budur.
Её сбили какие-то придурки и скрылись. Aptalın teki ona arabayla çarpıp kaçmış.
На этой машине кого-то сбили. Bu araba bir şeye çarpmış.
Вы сказали, что сбили кого-то у входа в дом. Elimdeki raporda birinin evinizin önünde arabayla bir adama çarptığı yazıyor.
Вы его сбили?! Onu siz mi vurdunuz?
Чудо, что Вы только одного человека сбили. Sadece tek bir kişiye çarpmış olman bir mucize.
Вы меня сбили, уроды! Siz gerizekalılar beni ezip geçtiniz!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!