Примеры употребления "сарай" в русском

<>
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай. O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
Хорошо. Я проверю тот сарай. Anlaştık, ben ambara bakarım.
Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай. İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
Сарай сделан из железа. Bu kulübe metalden yapılmış.
Мисс Перл ушла в сарай и не выходит. Sonra ahıra koştu ve dışarı çıkmadı bir daha.
По ту сторону леса есть сарай. Ormanlığın diğer kıyısında bir ambar var.
Этот чертов сарай вот-вот завалится, а вы не двигаетесь! Bu lanet baraka çökmek üzere, ve sen hareket edemiyorsun!
Мне нужно проверить сарай. Gidip kulübeye bir bakayım.
Ладно, иди в сарай. Pekâlâ, doğruca alet kulübesine.
Здесь есть сарай недалеко сзади. Arkada bir depolama sundurması var.
Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай. Howard Moon, kıçını kaldır ve çakalların kafesine git.
М: Сзади есть сарай. Kulübenin arkasında bir ahır var.
Ладно, мы проверим сарай. Pekala, barakayı kontrol edeceğiz.
Разве это не твой сарай? Burası sizin ahır değil mi?
Есть сарай в паре миль к западу отсюда. Buranın batısında birkaç kilometre ötede bir ahır var.
Ладно, осмотри сарай. İyi ahırı kontrol et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ