Примеры употребления "самый быстрый" в русском

<>
Я самый быстрый, клёвый и крутой, никто не сравнится со мной. Daha evcil, daha tatlı ve daha eksiksiz saldırırım etraftaki daha evcil saldıranlardan.
Вы знаете кто наш самый быстрый наездник? En hızlı binicimizin kim olduğunu biliyor musun?
Это самый быстрый космический корабль, стартовавший с Земли. Yani bu, dünyadan fırlatılmış en hızlı uzay aracı.
Нет, но самый быстрый. Hayır ama en hızlısı bu.
Этот лифт самый быстрый. En hızlı asansör bu.
Я самый быстрый в зоопарке. Parktaki en hızlı hayvan benim.
Он самый быстрый и безопасный, за исключением черепов! En kestirme ve en güvenlisi tamamiyle dangalakça olması dışında.
Это самый быстрый способ потерять все данные. Bütün veriyi kaybetmenin en kolay yolu bu.
Да и это самый быстрый пусть вниз. Hem aşağıya indirmenin en hızlı yolu bu.
Самый быстрый способ избавиться от Деррека - переспать с ним. Derrick Webb'i hayatımdan çıkarmanın en hızlı yolu, onunla yatmak.
Угри тебе не нравятся, но ты самый быстрый дракон. Yılanbalıkları en sevdiğin şeyler değil ama sen en hızlı ejderhasın.
Это быстрый зверь, так что приготовьтесь побегать. Hızlı bir hayvan. Her an koşmaya hazırlıklı olun.
Недавно высокий представитель из Министерства внутренних дел страны Роберто Кампа, по - видимому, стремясь приуменьшить тяжесть ситуации, заявил, что по сравнению с предшествующими администрациями это ещё не самый жестокий период для мексиканских журналистов. Yakın zamanlarda İçişleri Bakanlığı yüksek sözcülerinden Roberto Campa geçmiş yönetimlere nispeten Meksika'da habercilere karşı yaşanılan en kötü dönem olmadığını belirterek durumun ciddiyetini küçümsedi.
Он более быстрый и явно застрахован. Çünkü daha hızlıydı ve sigortası vardı.
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Сильный, быстрый, яростный. Güçlü, hızlı ve vahşi..
Да он самый лучший гость. Gelmiş geçmiş en iyi misafir.
Да ладно вам, всего один быстрый душ. Yapmayın, en azından kısa bir duş alayım.
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн" Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Он быстрый и конечностей у него вдвое больше. Hem hızlı hem de bir sürü kolu var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ