Примеры употребления "самоубийстве" в русском

<>
Ты говоришь о самоубийстве? İntihar etmemi mi istiyorsun?
Ты всерьёз думал о самоубийстве? Gerçekten kendini öldürmeyi mi düşünüyordun?
Принимая во внимание местную охрану ваша просьба равноценна просьбе о самоубийстве. Burada bu güvenlik varken, benden yapmamı istediğin şey intihar demek.
Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры. Sayın Başkan, hemşirenin intiharı ile ilgili internette dolaşan söylentiler.
Или на вас сверху давили, требуя заключения о самоубийстве? Ya da olayı intihar diye kapatman için baskı var mı?
Однако я полагаю, что мысли о самоубийстве скорее эмоциональный чем рациональный выбор. Buna rağmen inanırım ki intiharı düşünmek mantıklı bir seçimden çok duygusal bir seçimdir.
Защита настаивала на самоубийстве? Savunma intihar mı diyordu?
Часто снимают при самоубийстве. İntihar öncesi genelde çıkarırlar.
Что это за разговоры о самоубийстве? Şu intihar meselesi de ne oluyor?
Ты когда-нибудь думал о самоубийстве? Hiç kendini öldürmeyi düşündün mü?
Все еще думаешь о самоубийстве? Hala intihar olduğunu mu düşünüyorsun?
Вы имеете ввиду мысли о самоубийстве? Kendini öldürmeyi düşündüğünü mü söylüyorsun yani?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!