Примеры употребления "салфетка" в русском

<>
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
У меня есть салфетка. Bende mendil vardı. Al.
Сначала мне нужна салфетка, чтобы это убрать. Uh, önce şunu temizlemem için bir peçete.
Салфетка нужна, солнышко? Peçete ister misin canım?
Сначала тарелка, потом салфетка. Başta tabaklar, sonda peçeteler.
У кого-нибудь есть влажная салфетка? Islak mendili olan var mı?
У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик. Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker.
Салфетка ещё у тебя, Джейк? O peçete hâlâ yanında mı Jake?
Вообще-то, это моя салфетка. O da aslında benim peçetem.
Полагаю, нам ещё понадобится салфетка. Bence büyük bir peçeteye ihtiyacımız olacak.
Но то, что покрывает твою индивидуальность, просто салфетка. Katılıyorum. Ama şu anda kişiliğini örten tek şey bir peçete.
Эта салфетка имеет простых складок. Bu peçete basit kıvrımdan oluşmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ