Примеры употребления "с тетей" в русском

<>
Да, мы с тётей Кейт столкнулись там с её другом-врачом... Evet. Kate teyzem ve ben orada onun doktor arkadaşlarından biriyle karşılaşmıştık.
Хотите поздороваться с тетей Лилли? Lily teyzenizi görmek ister misiniz?
Когда ты поселился у дяди с тётей? Amcan ve yengenle yaşamaya ne zaman gittin?
Ты останешься с тётей Эбби. Abby halanla biraz daha kalacaksın.
Поздоровайся с тетей Джоан. Joan teyzene merhaba de.
Мы с тётей Кейт столкнулись там с её другом-врачом... Kate teyzemle beraber onun doktor arkadaşlarından birine rastlamıştık orada.
Поздоровайся с тетей Маргарет. Margareth teyzeye merhaba de.
Вы с тетей так похожи. Dok Mi'yle birbirinize çok benziyorsunuz.
Ты тоже живешь с тетей? Sen de mi teyzenle yaşıyorsun?
Поздоровайся с тётей Сьюки. Sookie teyzene merhaba de.
Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях. Hawaii'de halamla birlikte kalacağım.
Я стану тетей Анной! Teyze oluyorum, Anna!
Так что, я буду их тетей? Ne olacak peki, halaları mı olacağım?
Можно называть тебя тётей Либби? Sana Libby Teyze diyebilir miyim?
Это в пять лето с моей тетей Барб в Оклахоме. Bu, Oklahoma'da Barb Teyze'nin yanında geçen beş yaz tatiliydi.
А теперь познакомься с дядей Мэнни и тетей Элли. Şimdi seni Manny amca ve Ellie teyze ile tanıştıracağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!