Примеры употребления "с мистером" в русском

<>
Похоже, нам с мистером Ризом придется безвозмездно поработать юристами. Bay Reese ve benim biraz hayır işi yapma zamanımız geldi.
Руперт, помните ту беседу с мистером Кентли? Rupert, Kentley'le bugün yaptığımız tartışmayı hatırladın mı?
Мисс Блэйк была с мистером Пуаро. Bayan Blake, Bay Poirot'nun yanındaydı.
Вы с мистером Россом друзья? Bay Ross ile arkadaş mısınız?
Я говорю с мистером Пинкусом? Bay Pincus ile mi konuşuyorum?
Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?
У меня в полдень встреча с мистером Черчиллем. Bay Winston Churchill ile öğle vakti toplantım var.
И мы ведем переговоры с мистером Дрейком. Bay Drake ile müzakereye devam edeyim ben.
Мы с мистером Прэди. Bay Prady ve ben.
Я полностью согласна с мистером Мартином. Aslında var. Bay Martin'e tamamıyla katılıyorum.
Похоже здесь у многих были трения с мистером Магнусоном. Galiba burada bir çok insanın Mr. Magnuson'la sorunu vardı.
Будь помягче с мистером Бэрроу сегодня. Bugün Bay Barrow'a biraz iyi davran.
Зимние каникулы уже почти закончились, и этот кошмар с мистером Кэнноном тоже наконец закончился... Yarı yıl tatili başlıyor. Tanrıya şükür, Mr. Cannon kabusu sona erdi. -Şükürler olsun.
Если это - история с мистером Бейтсом... Eğer Bay Bates ile ilgiliyse-- O değil.
Тамара, поболтав с мистером Натоли. Tamara Bay Natolly'ye bir atak yaptı.
Я обедаю с мистером Косгроувом в понедельник. Bay Cosgrove'la pazartesi günü öğle yemeği yiyeceğiz.
Когда вам удобно прийти встретиться с мистером МакГиллом? Ne zaman gelip Bay McGill ile tanışmak istersiniz?
Можешь показать мне ваш последний разговор с мистером Пэришем? Bana Bay Parish ile son konuştuğunuz zamanı gösterebilir misin?
У нас с Мистером Таском много ресурсов в распоряжении. Bay Tusk'ın ve benim elimizde çok iyi kaynaklarımız var.
Я переспала с мистером Халлом. Bay Hull ile birlikte oldum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ