Примеры употребления "с курицей" в русском

<>
Тоже самое с курицей и рыбой. Tavuk ya da balık gibi yani.
Я не какой-то маньяк, который может завестись после целого пирога с курицей. Ben sex manyağı değilim Kim bunu bir kase Tavuk yedikten sonra açar ki.
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей. Buraya geldim ve senin sebzeli tavuk güvecinden biraz yedim.
А вы уже закончили салат с курицей, да? Sid, sen tavuklu salata yiyorsun, değil mi?
Можно мне пакет лапши с курицей? Hazır tavuklu erişte alabilir miyim biraz?
с курицей или с тунцом. Tavuk ya da balık olmalı.
Как женщина-кошка, только с курицей. Kedi kadın gibi ama benimki tavuk.
Это мамин пирог с курицей? O annemin tavuklu kişi mi?
Тут очень вкусный сэндвич с курицей. Bu arada buranın tavuklu sandviçi mükemmel.
Что случилось с этой курицей? Bu tavuğun nesi var böyle?
В тот день детей кормили бараньим шашлычком и курицей с кус-кусом. O gün çocuklara kuzu şiş ve kuskus üzeri tavuk servisi yapılıyordu.
свиньей, сусликом, курицей. Domuz, kaplumbağa, tavuk.
Я работаю над курицей. Tavuk parçalarıyla uğraşıyorum burada.
Альтман назвала меня курицей. Altman bana tavuk dedi.
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках. Otobüs duraklarında bir elinde tokmak diğer elinde tavuk tutmuş olarak reklam veren o avukatı bile tutmaya gücümüz yetmez.
Жареной курицей, каждый день. Kızarmış tavuk, her gün.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ