Примеры употребления "с волосами" в русском

<>
Да ладно что с волосами доктора Кокса? Yapmayın ama. Dr. Cox'un saçı ne iş?
Ты что-то сделала с волосами? Saçına farklı birşey mi yaptın?
Он начал возиться с волосами этой девчонки. Nasıl olduğunu bilirsin. Küçk kızın saçlarıyla oynuyordu.
Что-то сделали с волосами, майор? Saçına bir şey mi yaptın binbaşı?
Едва узнала тебя с волосами. Saçın yüzünden zor tanıdım seni.
А у Карины из-за бассейна проблема с волосами. Karina'nın dediğine göre, havuz saçlarına zarar vermiş.
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее? Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары. Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı.
Леди с волосами и мозгом. Saçı ve beyni olan bayana.
Что за фигня с волосами Халка? Hulk Hogan'ın saçının nesi var öyle?
Что это такое с волосами? Saçına ne yaptın? Ne?
Что же делать с волосами? Peki ya saçlarım ne olacak?
Ты сделала что-то новое с волосами. Saçına yeni bir şey mi yaptın?
Что она сделала с волосами? Saçları? Saclarına ne yapmış?
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда. Burada Haskell'ın kafa derisinden bir parça buldun?
Что ты сделал с волосами? Saçına bir şey mi yaptın?
Что ты сделала с волосами? Ayrıca saçlarına ne yaptın öyle?
со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?
Видишь ту официантку с каштановыми волосами? Şu kahverengi saçlı garsonu gördün mü?
и какую-то блондинку с большими волосами. Sonra da kocaman saçlı sarışın şeyi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!