Примеры употребления "с воздуха" в русском

<>
Несмотря на то, что вина возлагается на группировку "Маут", вооруженные силы также несут ответственность из - за продолжительных атак с воздуха. Yıkımdan Maute örgütü sorumlu tutulsa da ordunun sürekli hava ateşlerinin de büyük etkisi oldu. Ordu bombaları nokta atışı şeklinde attığını söylerken bazı vatandaşlar her yerin bombalandığını söyledi.
Вид с воздуха на купола Анкгор - Ват Angkor Wat Tapınağı.
Бабушка, это Лиса -0, запрашиваю немедленную поддержку с воздуха. Büyükanne, talep derhal yakın hava desteği Bu Fox Üç-Zero olduğunu.
Нам нужна поддержка с воздуха. Biraz hava desteğine ihtiyacımız var.
Нужна немедленная поддержка с воздуха. Acil yakın hava desteği istiyorum!
Но нападение с воздуха и пламя драконов... Ama ejderha ateşiyle gökten gelen bir saldırı...
Сэр, нас атакует с воздуха неопознанный противник! Kimliği belirsiz bir gücün hava saldırısının tam ortasındayız.
Эти изумительные высокоскоростные кадры впервые были сделаны с воздуха. Bu muhteşem yüksek hız resimleri ilk defa havadayken çekildi.
Запрос эвакуации с воздуха. Geri çekilme talep ediyorum.
Мы отвечаем артиллерией и ударами с воздуха. Top atışları ve hava saldırısıyla karşılık veriyoruz.
Вертолет! Возможно, нас увидят с воздуха! Helikopter olabilir, belki bir tane üstümüzden geçer.
Думаю, с воздуха эстетически это будет мило. Sanırım onun üzerinden uçmak estetik olarak güzel görünecek.
Поддержка с воздуха была? Hava destekleri var mı?
Корея отвечает ударом с воздуха! Kore hava saldırısıyla cevap veriyor!
Запрашиваем поддержку с воздуха. Hava desteğine ihtiyacımız olacak.
Наблюдение с воздуха позволяет Бену быстро их обнаружить. Ben'in hava araştırması sayesinde işlerine daha çabuk odaklanıyorlar.
Поддержка с воздуха вызвана. Hava desteği yola çıktı.
Это для вызова поддержки с воздуха, понимаешь? Bunlar hava desteği çağırmak için, anlaşıldı mı?
Нам нужны грузовики с солдатами и поддержка с воздуха. Bize asker lazım. Ordu araçlarında olmalılar. Hava desteği de.
Скоро будет поддержка с воздуха? Hava desteği ne kadar uzaklıkta?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ