Примеры употребления "рядового" в русском

<>
Сэр, а вы спрашивали рядового Трэвиса? Efendim, Er Travis mi dediniz efendim?
Так вы спасли рядового Райна? Peki Er Ryan'ı kurtardın mı?
Вы всё ещё хотите видеть рядового Буца? Er Butz'u görmeyi hala arzu ediyor musunuz?
От полковника до последнего рядового. Albaydan düşük rütbedeki bütün askerler.
Компьютер, определить местоположение рядового Джора. Bilgisayar, Tayfa Jor'un yerini belirle.
Тело рядового Моллоя в новой палатке. Er Molloy'un cesedi yeni koğuş çadırında.
Ты повышен в звании до Рядового. "Er" liğe terfi ettin.
В 1960 году Фрэнк Синатра объявил о своём намерении снять фильм под названием "Казнь рядового Словика" по сценарию Альберта Мальца из голливудского чёрного списка. 1960 yılında Frank Sinatra "Er Slovik" in İdamı "adlı bir film çekeceğini ilan eder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!