Примеры употребления "рыжими" в русском

<>
Ее волосы были рыжими, даже слишком рыжими. Mesela saçı kızıl gibiydi ama çok fazla kızıldı.
Почему бы тебе просто не успокоиться и не подумать, как замечательно ты будешь выглядеть с рыжими волосами. Belki bir kutu içinde görürsün. Neden biraz rahatlayıp, yeni kızıl saçlarınla ne kadar harika görüneceğini hayal etmiyorsun?
Тем парнем с рыжими волосами, помнишь, он ещё называл тебя Берн из-за карточки. Şu kızıl saçlı adamı hatırlamıyor musun isim etiketin yüzünden "Bern" diyip durdu sana.
Я смотрю, ты увлекся рыжими? Eee, kızıl saçlıyla aran nasıl?
Кое-что с рыжими волосами и страстью к заостренным шляпам. Kızıl saçlı ve sivri uçlu şapkaları seven bir şey.
Я просто представлял тебя с рыжими волосами. Seni kızıl saçlı olarak hayal ettim de.
Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами! Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!