Примеры употребления "рыжая" в русском

<>
Она вернулась, Рыжая. Geri döndü, Kızıl.
Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен. Kızıl Sakal burdaki soğuğun bizim için iyi olduğunu söylüyor.
Рыжая - это твоя кузина Айрине. Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
Рыжая, ты можешь стать лучшей женщиной. Kızıl, dünyadaki en iyi kadın olabilirsin.
Рыжая, куда ты собралась? Red, nereye gittiğini sanıyorsun?
Люди меняются, Рыжая. İnsanlar değişir, Red.
Эй, Рыжая, мясо как подошва. Hey, Kızıl, bu biftek sert.
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.
Сегодня очень важный день, Рыжая. Bugün özel bir gün, Kızıl.
Рыжая Молния на прямой будет первой. Dönemece KızıI Şimşek kesinlikle lider girecektir.
Всё выкладывай, рыжая. Hikâyeni bitir, kızıl.
Рыжая, ты порозовела. Kızıl, çok şıksın.
Плохо выглядишь, Рыжая. Hırpalanmış görünüyorsun, Red.
Предписание врача, Рыжая. Doktorun emri, Kızıl.
Его рыжая подружка на очереди. Sırada kızıl saçlı sevgilisi var.
Эта сучка не рыжая! Bu orospu kızıl değil.
Боже мой, Рыжая? Aman Tanrım! Havuç!
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! Savaş Baltası, hemen arkasında KızıI Sakal, onun arkasında Piskopos onun da arkasında Gülen Pembe Ayı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!