Примеры употребления "роуз" в русском

<>
Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.
Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло. Evet, Jack ve Rose ve de buharlı cam.
Мы уже обсуждали это, Роуз. Bunu daha önce de konuştuk Rose.
Видел, как Роуз уезжала на свадьбу. Rose'un düğün için gittiğini gördüm. Hoş görünüyordu.
Понимаешь, моей Роуз грустно. Görüyorsun, benim Rose'um üzgün.
Может, запись у Эйприл Роуз. Belki kaset April Rose'dadır.
Мы остаёмся, Роуз. Asla ayrılmayacağız, Rose.
Помнишь малышку Шарлотту Роуз? Charlotte Rose'u hatırlıyor musun?
Роуз, по-моему Бикс ушёл сам. Rose, bence Bix kendi gitmiş.
Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.
А Роуз хочет сделать его счастливым. Ve Rose onu mutlu etmek istiyor.
Это Роуз, а не Мэнди. Onun ismi Rose, Mandy değil.
Люди болеют, Роуз. İnsanlar hastalanır, Rose.
Роуз, мне нужно встретиться с вами. Rose, bugün gerçekten seni görmem gerek.
Да, поняли, Роуз, и вы подняли очень важный вопрос. Evet, anladık Rose, ve bence çok iyi bir noktaya değindin.
Беннет, можно спросить, эта просьба исходит от тебя или от Роуз? Bennet, sormamda sakınca yoksa bu istediğin sana mı yoksa Rose'a mı ait?
Я согрешил, Роуз. Günah işledim, Rose.
Вам налить еще чаю, Роуз? Biraz çay ister misin, Rose?
Познакомься с Джиллиан Роуз. Jillian Rose ile tanış.
Роуз, разбуди миссис Хьюз и горничных. Rose, Bayan Huges ve hizmetçileri uyandır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ