Примеры употребления "росла" в русском

<>
Я росла, бегая по замку. Ben bu kalede at koşturarak büyüdüm.
Раз я росла в богатой семье, то испорченная? Zengin olarak yetiştiğim için buna hakkım olmadığını mı düşünüyorsun?
Она росла с собаками. O köpekler ile büyüdüm.
Она росла бы бесконечно, пока, наконец, не заполнила бы всю вселенную. Ve bu büyüme sonu gelmeksizin devam edebilirdi, ta ki tüm evreni doldurana kadar.
Я росла с братьями. Erkek kardeşlerimle beraber büyüdüm.
Она росла в Джорджии. Tamam, Georgia'da büyümüş.
Я росла с четырьмя братьями. Dört erkek kardeşimle beraber büyüdüm.
Когда я росла в Бронксе, мне всегда говорили одно. Bronx'da büyürken, her zaman dediğim tek bir şey vardı.
Я росла в двух городах. Sadece iki kasaba uzaklıkta büyüdüm.
Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля. Yani, ben de büyüyordum ancak büyüme sancılarım benim futbol sahasında düşmeme neden olmadı.
Я росла с тремя братьями. Üç erkek kardeşle beraber büyüdüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!